unglückselig

unglückselig
a
1) несчастный, бедный (о достойном сожаления человеке)

éíne únglückselige Frau — несчастная [бедная] женщина, бедняжка

2) злосчастный, злополучный; роковой

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "unglückselig" в других словарях:

  • Unglückselig — Unglücksêlig, er, ste, adj. et adv. ein Wort, von welchem alles das gilt, was bereits von dessen Gegensatze glückselig gesagt worden, und welches eigentlich mit unglücklich gleich bedeutend ist, auch noch häufig statt dieses Wortes gebraucht wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unglückselig — 1. arm, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, bemitleidenswert, mitleiderregend, unglücklich; (geh.): bedauernswürdig, erbarmungswürdig. 2. desaströs, einschneidend, ernst, fatal, folgenschwer, verderblich, verhängnisvoll; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unglückselig — bedauerlich; unglücklich; vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt; glücklos * * * un|glück|se|lig [ ʊnglʏkze:lɪç] <Adj.>: a) unglücklich [verlaufend]: er versuchte vergeblich, die ganze unglückselige Zeit des Krieges zu vergessen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • unglückselig — ụn·glück·se·lig Adj; meist attr; mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung ≈ verhängnisvoll <ein Zufall, ein Zusammentreffen> 2 von großem Unglück betroffen (und deshalb zu bedauern) ≈ bedauernswert <ein Mensch> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unglückselig — unglöcksillig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unglückselig — ụn|glück|se|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unglücklich — unglückselig; bedauerlich; vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt; glücklos; negativ; ungut; schlecht; schädlich; nachteilig; suboptimal; …   Universal-Lexikon

  • bedauerlich — unglückselig; unglücklich; bedauernswert; beklagenswert; schade (umgangssprachlich); deplorabel * * * be|dau|er|lich [bə dau̮ɐlɪç] <Adj.>: zu bedauern: ein bedauerlicher Vorfall, Irrtum; das ist sehr bedauerlich. Syn …   Universal-Lexikon

  • vom Pech verfolgt — unglückselig; unglücklich; vom Unglück verfolgt; glücklos …   Universal-Lexikon

  • vom Unglück verfolgt — unglückselig; vom Pech verfolgt; unglücklich; glücklos …   Universal-Lexikon

  • glücklos — unglückselig; vom Pech verfolgt; unglücklich; vom Unglück verfolgt * * * glụ̈ck|los 〈Adj.〉 wenig erfolgreich, erfolglos * * * glụ̈ck|los <Adj.>: kein Glück habend, ohne Glück: ein er Politiker. * * * glụ̈ck|los <Adj.>: kein Glück… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»